英文繪本故事 | A Fast Fox
Andy Fox saw a rabbit hopping down the road.
狐狸安迪看到了一隻兔子沿著路跳。
"I want to hop like that rabbit," he said.
「我想像兔子一樣跳躍，」他說。
"Okay. Let's hop!" said Mother Fox.
「好的，我們一起跳吧！」狐狸媽媽說。
Andy and Mother Fox hopped and hopped.
安迪和狐狸媽媽一起跳啊跳。
"I can hop.
「我可以跳，
But I can't hop like a rabbit," said Andy.
但是我不能跳得像小兔子一樣。」安迪說。
"No, a fox can't hop like a rabbit," said Mother Fox.
「不，一隻狐狸當然不能像兔子一樣跳了。」狐狸媽媽說。
Andy saw a fish in the lake.
安迪在湖裡看到了一條魚。
"I want to swim like that fish," he said.
「我想像魚兒一樣游泳，」他說。
"Okay. Let's swim," said his mother.
「好的。我們一起游泳吧，」他的媽媽說。
Andy and Mother Fox went for a swim.
安迪和狐狸媽媽一起去游泳。
"I can swim.
「我可以游泳，
But I can't swim like a fish," Andy said.
但是我不能游得像魚兒一樣，」安迪說。
"No, a fox can't swim like a fish, Andy,"
「不，一隻狐狸當然不能像魚兒一樣游泳，安迪。」
said Mother Fox.
狐狸媽媽說。
Andy saw a bird fly by.
安迪看到一隻鳥兒飛過。
"I want to fly!" he said.
「我想飛翔！」他說。
"Andy, foxes can't fly," said his mother.
「安迪，狐狸不會飛，」他的媽媽說。
But it was too late.
但是太遲了。
Andy flapped his arms.
安迪揮舞著他的手臂。
He ran and he jumped.
他跑著跳起來。
He fell.
他摔倒了。
"I can't fly at all," he cried.
「我根本不會飛，」他哭著說。
"No, Andy."
「不，安迪。」
Foxes cannot fly," said Mother Fox.
狐狸不會飛。」狐狸媽媽說。
"I can't do anything!" said Andy.
「我什麼都做不了！」安迪說。
"Look, Andy.
「看，安迪。
I see Father and Roxy," said Mother Fox.
我看見爸爸和羅克西了。」狐狸媽媽說。
"Let's go and meet them.
「我們去見他們吧。
Let's run as fast as we can."
我們盡可能快地跑吧。」
Andy and Mother Fox ran. They met Father and Roxy. Mother Fox said,
安迪和狐狸媽媽跑了。他們遇到了爸爸和羅克西。狐狸媽媽說：
"You ran very fast, Andy! You ran as fast as a fox."
「安迪，你跑得很快！你跑得和狐狸一樣快。」
"I am a fox!" said Andy.
「我是一隻狐狸！」安迪說。
"Yes, you are,"
「是的，你是，」
said Father Fox.
狐狸爸爸說。
"And a fox can run very fast."
「而且狐狸能跑得很快。」
"Let's run some more," said Andy.
「我們再跑一會兒吧，」安迪說。
"Let's run as fast as a fox!"
「讓我們像狐狸一樣跑得快！」
And they did.
他們做到了。
更新時間: 2026-07-27 14:07