
小故事 | 兔子先生和美好的禮物
一邊聽一邊看

「兔子先生,」小女孩說,「我想請你幫個忙。」
「幫什麼忙啊?小妹妹,只要我能,我一定幫。」兔子先生說。
「這件事和我媽媽有關。」小女孩說。
「你媽媽?」兔子先生說。
「今天是她的生日。」小女孩說。
「祝她生日快樂。」兔子先生說,「你要送什麼禮物給媽媽呢?」

「就是這件事,」小女孩說,
「我就是為這事來請你幫忙的。我沒有東西送給她。」
「你媽媽的生日你沒有東西送給她?」兔子先生說,
「小妹妹,那你確實需要幫忙。」
「我想送一樣她喜歡的東西。」小女孩說。
「嗯,送她喜歡的東西,這確實是個不錯的主意。」兔子先生說。

「可是送什麼好呢?」小女孩說。
「是啊,送什麼好呢?」兔子先生說。
「她喜歡紅色。」小女孩說。
「紅色?」兔子先生說,「你又不能把紅色送給她。」
「也許可以送紅色的東西。」小女孩說。
「哦,紅色的東西。」兔子先生說。
「什麼東西是紅色的呢?」小女孩說。
「嗯,」兔子先生說,「紅色的內衣。」
「不行,」小女孩說,「我不能送她那種東西。」

「紅色的屋頂怎麼樣?」兔子先生說。
「不行,我們家有屋頂了。」小女孩說,「我不想送給她那個。」
「紅色的鳥怎麼樣?」兔子先生說,「一隻紅衣鳳頭鳥。」
「不行,」小女孩說,「她喜歡鳥待在樹上。」

「紅色的消防車怎麼樣?」兔子先生說。
「不行,」小女孩說,「她不喜歡消防車。」
「那麼,」兔子先生說,「蘋果怎麼樣?」
「好,」小女孩說,「太好了。她喜歡蘋果。可我還想送點別的東西。」

「她還喜歡什麼?」兔子先生問。
「嗯,她喜歡黃色。」小女孩說。
「黃色?」兔子先生說,「你又不能把黃色送給她。」
「也許可以送黃色的東西。」小女孩說。
「哦,黃色的東西。」兔子先生說。
「什麼東西是黃色的呢?」小女孩問。

「嗯,」兔子先生說,「黃色的計程車。」
「我肯定她不想要計程車。」小女孩說。
「太陽是黃色的。」兔子先生說。
「可我不能把太陽送給她。」小女孩說,
「要是能送,我當然願意送了。」
「金絲雀是黃色的。」兔子先生說。「她喜歡鳥待在樹上。」小女孩說。

「對啊,你告訴過我了。」兔子先生說,
「嗯,奶油是黃色的。她喜歡奶油嗎?」
「我們家有奶油了。」小女孩說。
「香蕉是黃色的。」兔子先生說。
「哦,好,太好了,」小女孩說,「她喜歡香蕉。不過,我還想送點別的東西。」

「她還喜歡什麼?」兔子先生問。
「她喜歡綠色。」小女孩說。
「綠色?」兔子先生說,「你又不能把綠色送給她。」
「也許可以送綠色的東西。」小女孩說。
「綠寶石,」兔子先生說,「綠寶石是個很美好的禮物。」
「我買不起綠寶石。」小女孩說。
「鸚鵡是綠色的,」兔子先生接著說,「不過你媽媽喜歡鳥待在樹上。」
「對的,」小女孩說,「所以不能送鸚鵡。」

「豌豆和菠菜呢?」兔子先生說,
「豌豆是綠色的,菠菜也是綠色的。」
「不行,」小女孩說,「我們每頓晚餐都吃這些東西。」
「毛毛蟲呢?」兔子先生說,「有些毛毛蟲非常綠。」
「她不喜歡毛毛蟲。」小女孩說。
「梨子怎麼樣?」兔子先生說。
「這個好,」小女孩說,「這個太好了。現在我有了蘋果、香蕉、梨子,可我還想送點別的東西。」

「她還喜歡什麼?」兔子先生問。
「她還喜歡藍色。」小女孩說。
「藍色?你又不能把藍色送給她。」兔子先生說。
「也許可以送藍色的東西。」小女孩說。
「湖水是藍色的。」兔子先生說。
「可我不能把湖水送給她,對吧?」小女孩說。

「星星是藍色的。」兔子先生說。
「我也沒法把星星給她。」小女孩說,
「要是能送,我當然願意送了。」
「藍寶石是個很美好的禮物。」兔子先生說,
「可是我買不起藍寶石。」小女孩說。
「知更鳥是藍色的,不過她喜歡鳥待在樹上。」兔子先生說。
「對。」小女孩說。
「藍葡萄怎麼樣?」兔子先生說。

「好,」小女孩說,「這個好,這個太好了。她喜歡葡萄。現在我有了蘋果、梨子、香蕉和葡萄。」
「這是一份很好的禮物,」兔子先生說,「現在只缺籃子了。」
「我有籃子。」小女孩說。
她把籃子拿出來,
把綠色的梨子、黃色的香蕉、紅色的蘋果和藍色的葡萄裝進籃子裡。
一份美好的禮物準備好了。

「謝謝你的幫忙,兔子先生!」小女孩說。
「不客氣,」兔子先生說,「很高興能幫到你。」
「再見啦。」小女孩說。
「再見,」兔子先生說,「祝你媽媽生日快樂,她有這麼一籃美好的禮物一定很快樂!」
更新時間: 2026-08-03 20:08